El club esportiu LGTB Panteres Grogues és conegut per la seva activitat es- portiva. Però l’associació també té diverses seccions no esportives com ara la coral, dos grups de teatre i una de les més noves, la de dansa jazz. 

Els Barcelona Rainbow Singers es va crear fa tres anys i assaja un cop per setmana a la Fundació Enllaç. El seu repertori inclou temes contemporanis de diferents estils, sobretot adaptacions de musicals i pop en diferents idiomes. El dia 27 d’abril van fer el seu primer concert en
solitari al Tradicionàrius i el proper 11 de maig participaran al 20è aniversari del Memorial Internacional de la Sida al jardí d’Aclimatació del Parc de Montjuïc. Si us hi voleu apuntar, envieu un correu electrònic a coral.brs@panteresgrogues.cat.

Panteres Grogues té dos grups de teatre: Urpes T-Teatre i 9-T Teatre. Sempre estan preparant nous projectes i de tant en tant necessiten gent nova per les seves activitats. Si voleu més in- formació, la trobareu a la pàgina web del club.

La secció esportiva més nova és la de Dansa-Jazz, una bona oportunitat per desenvolupar el vostre potencial artístic i expressiu. Assagen tots els diven- dres al Centre Internacional d’Estudis de Dansa de Barcelona i també tenen un bon grapat de projectes. Si voleu més informació, els podeu escriure un correu electrònic a dansa@panteresgrogues.cat. 

Passejar amb tranquil·litat pel ombrívol monument de l’holocaust.
Pasear con tranquilidad por el sombrío monumento del holocausto. 
Walk quietly through the grim Holocaust Memorial. 

Veure la majestuosa Porta de Brandenburg, símbol màxim de la reunificació alemanya.
Ver la majestuosa Puerta de Brandeburgo, símbolo máximo de la reunificación alemana. 
See the majestic Brandenburg Gate, maxi- mum symbol of German reunification. 

Observar la ciutat des de la cúpula del Reichstag. 
Observar la ciudad desde la cúpula del Reichstag.
Observe the city from the dome of the Reichstag.

Menjar un bon Strudel de poma al Cafè Einstein. 
Comer un buen Strudel de manzana en el Café Einstein.
Eat a good apple strudel at Cafe Einstein. 

Comprendre el que va significar el mur de Berlín en l’East Side Gallery.
Comprender lo que significó el muro de Berlín en la East Side Gallery. 
Understanding what meant the Berlin Wall at the East Side Gallery. 

Deixar-se sorprendre per l’arquitectura moderna a la Sony Gallery.
Dejarse sorprender por la arquitectura moderna en la Sony Gallery. 
Be amazed by the modern architecture in the Sony Gallery. 

Fer una escapada d’un dia al camp de concentració de Sachsenhausen.
Hacer una escapada de un día al campo de concentración de Sachsenhausen. 
Get away for a day in the Sachsenhausen concentration camp. 

Anar a prendre una cervesa al Tom's Bar El seu lema:“for successful cruising”.
Ir a tomar una Cerveza en el Tom’s Bar. Su lema: “for successful cruising”. 
Go for a Beer in Tom’s Bar. Its slogan: “for successful cruising”. 

Anar a ballar i passar-ho bé en el Berghain & Panorama Bar, el club més gran del món, diuen...
Ir a bailar y pasarlo bien en el Berghain & Panorama Bar, el mayor club del mundo, dicen... 
Go dancing and having fun in the Berghain & Panorama Bar, the biggest club in the world, as they say... 

On dormir? ww.stars-guesthouse.com apar- taments al centre de la vida gai de Berlin, prop Nollendorfplatz.
¿Dónde dormir? ww.stars-guesthouse.com apar- tamentos en el centro de la vida gay de Berlín, cerca Nollendorfplatz. 
Where to sleep? ww.stars-guesthouse.com apartments in the center of gay life in Berlin, about Nollendorfplatz 

“TEORÍA TORCIDA” 
por Ricardo Llamas 

“L’homosexualitat”, ens diu l’autor, és una ex- pressió que només es pot escriure entre co- metes. Al llarg de les pàgines d’aquest llibre, per a sorpresa de propis i estranys, qualsevol de les suposades evidències que la caracteritzen són posades en qüestió una darrera l’altra. Aquesta «teoria torta» s’aparta de qualsevol conven- cionalisme a l’ús per demostrar que aquesta «homosexualitat» no és més que un element del sistema de sexualitat i gènere vigent.
 
“La homosexualidad”, nos dice el autor, es una expresión que solo puede escribirse entre comillas. A lo largo de las páginas de este libro, para sorpresa de propios y extraños, cualesquiera de las supuestas eviden- cias que la caracterizan son puestas en cuestión una detrás de la otra. Esta «teoría torcida» se aparta de cualquier convencionalismo al uso para demostrar que esta «homosexualidad» no es más que un elemento del sistema de sexualidad y género vigente.