INGREDIENTS
1 kg de salmó
500 g de figues
250 g d’alls tendres 
100 g de pebrots
200 g de carbassó
sal, pebre i julivert picat

PREPARACIÓ
Picar bé les verdures i coure-les a foc lent en una paella amb una mica d’oli i sal i pebre al gust. En una altra paella segellem el salmó i l’afegim, juntament amb el julivert picat i les figues, a la paella amb les verdures. Coure uns 5 minuts, fins que les figues estiguin al punt. 

INGREDIENTS
1 kg of salmon
500 g of figs
250 g of garlic
100 g of peppers
200 g zucchini
Salt, pepper and chopped parsley

PREPARATION
Chop the vegetables and cook over low heat in a pan with a little oil and salt and pepper to taste. In another pan seal the salmon and add it, along with the chopped parsley and figs to the pan with the vegetables. Cook about 5 minutes, until the figs are ready. 

INGREDIENTS
6 cl Amaretto 
10 cl Cafè 
Nata
Llet
Canyella en pols

PREPARACIÓ
Abocar a una liquadora el cafè, llet al gust, l’Amaretto i uns glaçons. Barrejar fins a triturar el gel completament. Servir en got amb nata i una mica de canyella en pols
 

INGREDIENTS
6cl Amaretto 
10 cl Coffee 
Cream
Milk 
Cinnamon

PREPARATION
Pour into a blender the coffee, milk, Amaretto and ice cubes. Mix until the ice is completely crushed. Serve in a glass with a little cream and cinnamon. 

NUESTRA ALIADA EN CUIDADO FACIAL: LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA COSMÉTICA INTELIGENTE 
Este mes traemos lo último y mas avanzado en tratamientos fototerapéuticos, por cierto, ya disponible Malva Make-up & Beauty Center.

LEDSMASK es el tratamiento fototerapéutico más novedoso, que combina la tecnología LED (Diodos Emisores de Luz de longitud de onda continua) con nanotecnologia. Principios activos exclusivos formulados a base de Ácido Hialurónico , Vitamina C estable, Proteoglicanos y activadores de la formación de colágeno, que favorecen la síntesis de colágeno y elastina. Los haces lumínicos rojos de Leds Mask activan desde el interior los principios activos de los productos aplicados fomentando la hidratación y relleno de las líneas de expresión y corrigiendo las imperfecciones desde la primera sesión del tratamiento, obteniendo resultados impactantes que perduran en el tiempo. Además se trata de un tratamiento seguro, efectivo y no invasivo, que ha sido desarrollado a partir de una sólida base médica y científica que promueve la respuesta natural del organismo sin efectos secundarios. En solo 45 minutos el paciente podrá observar los cambios en su rostro comparando las fotografías que se toman antes y justo al terminar la sesión. Sin duda alguna, se va a enamorar de Leds Mask! 

EL CÀNNABIS PER A USOS TERAPÈUTICS (2)

PROPIETAT 2: El cànnabis actua com un antiinflamatori, alleuja el dolor i el malestar.
PROPIETAT 3: El cànnabis actua com un relaxant muscular i elimina els espasmes musculars, ajuda a evitar l’acumulació de tensió que pot desencadenar en dolorosos espasmes.
PROPIETAT 4: El cànnabis calma l’ansietat. Experimentar dolor crònic crea ansietat, estrès i tensió en el cos i això crea més dolor construint així un cercle viciós de dolor que mai acaba. Utilitzant el tipus correcte de cànnabis pot reduir significativament o eliminar l’ansietat per complet. Quan es trenca el cicle d’ansietat, estrès i tensió, es redueix el dolor. 

THE CANNABIS FOR THERAPEUTIC USES (2)

PROPERTY 2: Cannabis acts as an antiinflammatory, relieves pain and discomfort.
PROPERTY 3: Cannabis acts as a muscle relaxant and eliminates muscle spasms, helps prevent the buildup of tension that can lead to painful spasms. 
PROPERTY 4: Cannabis calms anxiety. Experiencing chronic pain creates anxiety, stress and tension in the body and this creates more pain and building a vicious cycle of pain that never ends. Using the right type of cannabis can significantly reduce or eliminate anxiety completely. Once the cycle of anxiety, stress and tension is broken, the pain is reduced. 

1 | MARINA BAY SANDS, SINGAPORE The world’s most stunning pool stands at 650 feet in the air, up 55 floors, over- looking Singapore. Large enough to fit three football fields, it claims to be the biggest rooftop pool in the world and needs three skyscrapers to hold it up. Unfortunately only guests of Marina Bay Sands can enjoy it.

2 | HOTEL ARTS, BARCELONA A 44-story tower on Barcelona’s beachfront is the Hotel Arts Barcelona which stands out for more than its striking architecture. It also has one of the world’s top rooftop pools, next to an iconic Frank Gehry-designed sculpture.

3 | HOTEL UNIQUE, SÃO PAULO The first time we visited Hotel Unique, it was New Year’s day, and although that’s the summer season in Brazil, there was no one in the pool. But it’s there more as part of the decor than for actually swimming. It reflects the city’s skyline, and it’s after dark when it’s most stunning, as it’s carefully lit. Those who want to dive in will enjoy the underwater sound system.

4 | HOTEL FASANO, RIO DE JANEIRO Sure Rio has some of the world’s most famous beaches, but an alternative to Copacabana and Ipanema is this rooftop pool designed by Philippe Starck at the top of Hotel Fasano. It’s a naturally exclusive spot, having attracted celebrities like Ma- donna and P. Diddy, who lounged with the scenery of one of the most beautiful cities as a backdrop.

5 | INTERCONTINENTAL HOTEL, HONG KONG At first sight your first words will be “wow!,” and that’s just for the view of Victoria Harbour. Because you’ll be speechless with the sight of the pool. It’s actually a collection of three of them on a terrace, with controlled temperatures -hot, warm, and cold.

6 | SOHO HOUSE, NEW YORK This was the Big Apple’s pioneer in offering exclusive rooftop pool service, and continues to be one of the city’s most sought- after addresses. Although now several hotels in New York have rooftop pools, it’s easy to see why this one remains the one to beat.

7 | THOMPSON HOTEL, TORONTO Think Canadian weather isn’t inviting for rooftop pools? You’ll think again when you see this one in Toronto’s Thompson Hotel. Found on the 16th floor since 2010, it’s an infinity pool overlooking the city which becomes a real hotspot during the warmer months 

8 | GRAND HOTEL CENTRAL, BARCELONA Barcelona doesn’t have one but two of the world’s greatest rooftop pools. This one is not on the waterfront but in the centralGothicQuarter.Guests swim above the city’s landmarks in a building that combines old world charm with modern design

9 | MOLINO STUCKY HILTON,VENICE Going down the canals on a gon- dola is not the only aquatic pleasure you can have in Venice. You can also swim above the city at the stunning rooftop pool of the Molino Stucky Hilton which offers breathtaking panoramic views of the splendorous city at 115 feet above sea level.

10 | ATHENS LEDRA MARRIOTT HOTEL So what if the pool and chairs look like those of any regular hotel or resort? Here you have a 360-degree postcard view of the Acropolis, and on summer nights there are often special parties with the illuminated Parthenon up above.

Shed és un orfe sense origen que només pot interposar entre el diable i ell les paraules acabades d’aprendre d’un idioma aliè i el seu amor per un cowboy d’ulls verds, que podria ser el seu pare. El 1880, a Excellent, Idaho, Shed és violat a punta de pistola per l’home que aquesta mateixa nit assassinarà a la seva mare índia. Anada Richelieu, prostituta i alcaldessa del poble, s’encarregarà des d’aleshores de la seva criança. Història d’una educació i d’una iniciació, L’home que es va enamorar de la lluna persegueix el camí místic de Shed a la recerca de la seva pròpia identitat, un camí sembrat de falses pistes. 

The narrator, Shed, is a half- Indian bisexual boy who lives and works at the Indian Head Hotel in the tiny town of Excellent, Idaho. It’s the turn of the century, and the hotel carries on a prosperous business as the town’s brothel.The eccentric characters working in the hotel provide Shed with a surrogate family, yet he finds in himself a growing need to learn the meaning of his In- dian name, Duivichi-un-Dua, given to him by his mother, who was murdered when he was twelve. Setting off alone across the haunting plains, Shed goes in search of an identity among his true people, encountering a rich pageant of extraordinary characters along the way.