SABERSE OLVIDADO de Sebastián García Hidalgo

Pot l’amor ser etern? Pot el record d’un amor d’adolescència arribar a sergairebéunaobsessiói una malaltia en la maduesa? Ale coneixerà Milio al col·legi i allà sorgirà el que són les primeres mirades furtives, els primers vull i no puc, entre ells naixerà l’amor. No hi ha res més net i més pur que el primer amor i el descobriment de la sexualitat en l’adolescència. 
Per mitjà d’una narració sincera i profunda en primera persona, “Saberse olvidado” ens explica com aquest amor adolescent i la seva homosexualitat el marquen fins a la maduresa. 

¿Puede el amor ser eterno? ¿Puede el recuerdo de un amor de adolescencia llegar a ser casi una obsesión y una enfermedad en la madurez? Ale conocerá a Milio en el colegio y allí surgirá lo que son las primeras miradas furtivas, los primeros quiero y no puedo, entre ellos nacerá el amor. No hay nada más limpio y más puro que el primer amor y el descubrimiento de la sexualidad en la adolescencia. Por medio de una narración sincera y profunda en primera persona, “Saberse olvidado” nos cuenta como ese amor adolescente y su homosexualidad lo marcan hasta su madurez. 

Can love be eternal? Can the memory of a teenage love become almost an obsession and a disease in adulthood? Ale meets Milio at school and there shall arise which are first glances, first “I would love but I can’t”, including born love. Nothing is cleaner and purer than the first discovery of love and sexuality in adolescence. Through sincere and profound narration in the first person, “Saber- se olvidado” tells how its teenage love and homosexuality make it to maturity.